在旅游區的規劃設計中如何充分挖掘其歷史積淀和文化內涵，并運用景觀規劃設計手段加以物化，塑造出特色鮮明的風景旅游形象，這是具有普遍意義而又難以把握的難題。

      中國的許多風景旅游區，特別是以傳統歷史文化為題材的風景旅游區，以其深厚的歷史文化積淀深深地吸引著廣大旅游者。但是在旅游項目策劃和景觀環境規劃設計過程中，即使是從當地歷史文化傳統出發，一旦具體落實到策劃、特別是有物質實體和空間形態的規劃設計中，往往是事與愿違，歷史文化常常不能很好地通過和景觀形態的塑造予以體現，有的規劃設計甚至破壞了旅游區原有的歷史文化內涵。因此對于從事風景旅游策劃、規劃以及設計的專業人員來說如何在保護的前提下發掘利用旅游區的歷史文化資源，并且在策劃規劃過程中有效地進行物化，用具體的形態生動形象地表達文字化的主題思想，這是一個重要而基本的問題。

      所謂傳統歷史文化的物化，就是指在現代景觀規劃設計中通過景觀形態和環境空間的規劃設計，將傳統歷史文化的主題、內涵和外延較為生動形象地進行表達，使之具體形態化，并且以視覺景觀的方式，使旅游者在游覽過程中能夠通過直覺、聯想、想象、移情能體驗方式對傳統歷史文化深入感受。

      一個優秀的景觀環境帶給人們的感受首先是通過以視覺為主的感受通道，再借助物化了的景觀環境形態，最后在人們的行為心理上引起反應。在構景的過程中講究物境、情境、意境融為一體，才能提現出景觀的綜合作用，其中“物境”是指形態和構圖，“情境”是指借景生情，而“意境”則是指托物言志，出神入化，這三者的綜合作用把人們憑感官可以感覺到的物質空間升華成為可以對人的情感起作用的意境空間。傳統歷史文化之所以能夠以現代景觀規劃設計的手法加以物化的根源也在于在構景過程中把三者綜合考慮。

      歷史文化的物化，需要借助于一定的方法和手段。一方面，可以預先設定一個意境的主題，然后借助于水、花木、建筑等所構配成的物境，把這個主題表達出來，從而傳達給觀賞者以意境的信息。此類主題往往得之于古人的文學藝術創作、神話傳說、遺聞軼事、歷史典故等等，意境主題，予以歷史文化物化。另一方面，利用文字符號來直接表達意境的內涵，達到文化物化的最終目的也是行之有效的方法和手段。建筑創作中早已借了這種語義學和符號學的方法，用建筑的語言和符號表達思想含義一樣，景觀規劃設計中也可以運用類似的方法表達景觀形態與文化內涵的關系，將傳統歷史文化加以物化。對應在現代景觀規劃中，傳統歷史文化的物化一方面體現在宏觀層次的總體策劃和空間規劃布局上，另一方面體現在具體的景觀形態和環境空間設計中。